Sudáfrica: el niño de la foto racista está vivo
La imagen que apareció en Facebook y conmocionó al país es falsa, explicó el padre del chico.
El niño negro de la polémica foto que mostraba a un hombre blanco de Sudáfrica posando con un rifle junto al supuesto cadáver del menor, publicada en Facebook, está vivo y se encuentra bien, informó el dominical sudafricano City Press.
"Mi niño está vivo y se encuentra bien. El chico nunca estuvo en peligro. No le ocurrió nada malo", confesó el padre a esa publicación, que no revela el nombre del progenitor, arguyendo que sólo se trató de un chiste.
La foto, tomada en 2008, fue difundida por el semanario sudafricano Sunday Times el pasado 28 de agosto en portada con el titular "Se busca al racista de Facebook".
EUGENE TERROBLANCHE
La imagen aparecía en el perfil de un usuario de Facebook que se hacía llamar Eugene Terrorblanche, un nombre que alude al difunto líder del partido ultraderechista sudafricano blanco Movimiento de la Resistencia Afrikáner (AWB), Eugene Terreblanche.
La publicación de la instantánea causó revuelo en Sudáfrica, un país que durante casi medio siglo estuvo gobernado por el régimen segregacionista del apartheid, que defendía la supremacía de la raza blanca, y que sigue viviendo una notable tensión racial.
De hecho, la unidad de elite para la lucha contra el crimen de la Policía sudafricana (Hawks) está investigando la controvertida foto, de acuerdo con el Sunday Times.
"UN HOMBRE AMABLE"
Desde que se difundió la noticia, "Terrorblanche" desapareció del ciberespacio, mientras el padre del niño describe al hombre de la foto como un "hombre amable".
El padre, que trabajó durante los últimos catorce años como capataz en una finca de la familia del hombre de la foto, en Bloemhof (norte de Sudáfrica), relató al City Press lo que ocurrió el día en que se tomó la foto.
Según su versión de los hechos, su hijo, aparentemente cansado, se quedó dormido sobre la hierba de la finca y el hombre blanco, que portaba una escopeta para cazar palomas, pidió hacerle una foto y sugirió al padre que después llevase a su hijo a la sombra.
"LE DI PERMISO PARA POSAR CON EL CHICO Y EL RIFLE"
"Le di permiso para posar con el chico y el rifle (...). Él quiere a mi hijo. Cuando se porta bien en la escuela, le da dinero", aseguró el padre, quien insistió en que ese hombre "no odia a la gente negra".
Por su parte, Louis Vertue, abogado del hombre de la foto, señaló que su cliente está preocupado y "conmocionado" por la repercusión de la noticia y que no entiende cómo la foto acabó en los medios de comunicación.
"Si la gente que no sabe la verdadera historia -dijo Vertue- le reconoce (en la calle), él podría correr peligro. Él no es un racista, tal y como se informó".
GENTILEZA: TN
El niño negro de la polémica foto que mostraba a un hombre blanco de Sudáfrica posando con un rifle junto al supuesto cadáver del menor, publicada en Facebook, está vivo y se encuentra bien, informó el dominical sudafricano City Press.
"Mi niño está vivo y se encuentra bien. El chico nunca estuvo en peligro. No le ocurrió nada malo", confesó el padre a esa publicación, que no revela el nombre del progenitor, arguyendo que sólo se trató de un chiste.
La foto, tomada en 2008, fue difundida por el semanario sudafricano Sunday Times el pasado 28 de agosto en portada con el titular "Se busca al racista de Facebook".
EUGENE TERROBLANCHE
La imagen aparecía en el perfil de un usuario de Facebook que se hacía llamar Eugene Terrorblanche, un nombre que alude al difunto líder del partido ultraderechista sudafricano blanco Movimiento de la Resistencia Afrikáner (AWB), Eugene Terreblanche.
La publicación de la instantánea causó revuelo en Sudáfrica, un país que durante casi medio siglo estuvo gobernado por el régimen segregacionista del apartheid, que defendía la supremacía de la raza blanca, y que sigue viviendo una notable tensión racial.
De hecho, la unidad de elite para la lucha contra el crimen de la Policía sudafricana (Hawks) está investigando la controvertida foto, de acuerdo con el Sunday Times.
"UN HOMBRE AMABLE"
Desde que se difundió la noticia, "Terrorblanche" desapareció del ciberespacio, mientras el padre del niño describe al hombre de la foto como un "hombre amable".
El padre, que trabajó durante los últimos catorce años como capataz en una finca de la familia del hombre de la foto, en Bloemhof (norte de Sudáfrica), relató al City Press lo que ocurrió el día en que se tomó la foto.
Según su versión de los hechos, su hijo, aparentemente cansado, se quedó dormido sobre la hierba de la finca y el hombre blanco, que portaba una escopeta para cazar palomas, pidió hacerle una foto y sugirió al padre que después llevase a su hijo a la sombra.
"LE DI PERMISO PARA POSAR CON EL CHICO Y EL RIFLE"
"Le di permiso para posar con el chico y el rifle (...). Él quiere a mi hijo. Cuando se porta bien en la escuela, le da dinero", aseguró el padre, quien insistió en que ese hombre "no odia a la gente negra".
Por su parte, Louis Vertue, abogado del hombre de la foto, señaló que su cliente está preocupado y "conmocionado" por la repercusión de la noticia y que no entiende cómo la foto acabó en los medios de comunicación.
"Si la gente que no sabe la verdadera historia -dijo Vertue- le reconoce (en la calle), él podría correr peligro. Él no es un racista, tal y como se informó".
GENTILEZA: TN
No hay comentarios:
Publicar un comentario