Guerra en Internet: Ahora los hackers se espían entre ellos
10/07/11El grupo ciberpirata A-Team lucha con LulzSec, quien había atacado a la CIA y al Senado de EE.UU.
PorTHE NEW YORK TIMES. ESPECIAL
Traducción Cecilia Benitez
Traducción Cecilia Benitez
El grupo hacker A-Team, encontró un tesoro de información escondido y lo subió a Internet para que el resto lo viera: hay nombres, alias, direcciones, números de teléfonos, hasta detalles sobre familiares y novias.
Pero sus blancos no eran ejecutivos de corporaciones, ni funcionarios oficiales, ni clientes de banco.
Las víctimas eran otros hackers .
En el intento por desenmascarar las identidades de los miembros de otro grupo llamado Lulz Security, A-Team apuntó a bajarles los humos, e indirectamente, a contribuir con la Policía para que los encerraran.
Los miembros más importantes de Lulz Security “son incapaces de hacer otra cosa que no sea ir tras lo fácil”, declaraba A-Team en su post del mes pasado.
En los últimos meses, los ataques a empresas como Sony y a los sitios gubernamentales como el del Senado de EE.UU. dejó ver que están cada vez más organizados y descarados. El lunes piratearon una cuenta de Twitter de Fox News.
Los miembros de Lulz Security, o LulzSec, están últimamente en el centro de la escena. El grupo llamó la atención mundial a través de ataques a la CIA, Sony, la Policía del estado de Arizona y a otras organizaciones, poniendo en riesgo la información personal de miles y miles de personas. Incluso mientras atacaban, los miembros de LulzSec escondían habilidosamente sus propias identidades, mientras articulaban un menú siempre cambiante de reclamos, desde corrupción del estado a derechos humanos.
Los provocativos ataques de LulzSec y su estilo extravagante lo convirtieron en un blanco tentador. Otros hackers, igualmente adeptos a mantenerse en el anonimato, empezaron a buscar cómo penetrar en Internet los alias de los miembros del grupo.
A fines del mes pasado, LulzSec anunció que se desbandaba y que sus miembros continuarían sus actividades bajo otras banderas. Pero el FBI y otras agencias siguen persiguiéndolos, ayudados por la información que desentierran otros hackers. En efecto, los miembros de LulzSec enfrentan la posibilidad real de que si los agarran, será gracias a sus colegas piratas que condujeron a las autoridades a sus guaridas.
“Desgraciadamente esta es una de las pocas vías por las que las fuerzas de la ley obtienen los caminos de ingreso a estas comunidades”, expresó Bill Woodcock, director de investigaciones en Packet Clearing House, un grupo sin fines de lucro de California, que rastrea el tráfico de Internet.
En los términos de un hacker, ser desenmascarado es poner al descubierto sus datos de identidad, es decir, documentarse. Y en su lógica, documentarse es que lo dejen fuera del negocio . Un alias online es un arma esencial: oculta el nombre de la persona y su ubicación, a la vez que permite crear una identidad alternativa.
En efecto, el manual para los nuevos inscriptos en Anonymous, el conjunto de hackers del que nació Lulz Security a comienzos de este año, contiene consejos para salvaguardar la identidad. Una de las herramientas que sugiere es Tor, una red de túneles virtuales desarrollados por el Laboratorio de Investigaciones Navales de Estados Unidos para proteger comunicaciones del gobierno. “Es nuestro mundo”, dice el manual.
Pese al detallado perfil provisto por A-Team y otros grupos de hackers que incluyen a Team Poison y Web Ninjas, ningún miembro declarado de Lulz Security admitió que haya sido documentado, y algunos lisa y llanamente lo negaron. Pero la campaña parece haber dado sus frutos.
El supuesto descubrimiento de siete miembros de Lulz Security por parte de A-Team coincide con el anuncio de disolución del grupo. Un vocero, alias Topiary, hizo una despedida pública en un lenguaje lleno de picardía: “Al salir a navegar, cuiden sus espaldas y sigan el viento norte, descarados marineros del verso”.
El posting de A-Team acerca de LulzSec incluye detalles personales mundanos. La hermana de un supuesto miembro de LulzSec, dice, era mesera en un bar de un bowling en una pequeña ciudad británica. A otro miembro lo describen como “muy feo”. A un tercero, le recriminan que ni siquiera sabe piratear: “En realidad no hace nada, fuera de dar entrevistas”.
Parte del posting, lleno de faltas de ortografía, toca el meollo de la paradoja de los hackers: “Si eres anónimo nadie te puede encontrar. Nadie te puede herir, eres invisible”, dice. “El problema con esta ideología, es que está en Internet. Internet por definición no es anónima. Las PC tienen que tener una atribución. Si te dedicás a rastrear a alguien retrocediendo puedes llegar a sus orígenes”.
Lulz Security tampoco se priva de develar a los suyos. Un miembro conocido como "m"
GENTILEZA: CLARÍN
Pero sus blancos no eran ejecutivos de corporaciones, ni funcionarios oficiales, ni clientes de banco.
Las víctimas eran otros hackers .
En el intento por desenmascarar las identidades de los miembros de otro grupo llamado Lulz Security, A-Team apuntó a bajarles los humos, e indirectamente, a contribuir con la Policía para que los encerraran.
Los miembros más importantes de Lulz Security “son incapaces de hacer otra cosa que no sea ir tras lo fácil”, declaraba A-Team en su post del mes pasado.
En los últimos meses, los ataques a empresas como Sony y a los sitios gubernamentales como el del Senado de EE.UU. dejó ver que están cada vez más organizados y descarados. El lunes piratearon una cuenta de Twitter de Fox News.
Los miembros de Lulz Security, o LulzSec, están últimamente en el centro de la escena. El grupo llamó la atención mundial a través de ataques a la CIA, Sony, la Policía del estado de Arizona y a otras organizaciones, poniendo en riesgo la información personal de miles y miles de personas. Incluso mientras atacaban, los miembros de LulzSec escondían habilidosamente sus propias identidades, mientras articulaban un menú siempre cambiante de reclamos, desde corrupción del estado a derechos humanos.
Los provocativos ataques de LulzSec y su estilo extravagante lo convirtieron en un blanco tentador. Otros hackers, igualmente adeptos a mantenerse en el anonimato, empezaron a buscar cómo penetrar en Internet los alias de los miembros del grupo.
A fines del mes pasado, LulzSec anunció que se desbandaba y que sus miembros continuarían sus actividades bajo otras banderas. Pero el FBI y otras agencias siguen persiguiéndolos, ayudados por la información que desentierran otros hackers. En efecto, los miembros de LulzSec enfrentan la posibilidad real de que si los agarran, será gracias a sus colegas piratas que condujeron a las autoridades a sus guaridas.
“Desgraciadamente esta es una de las pocas vías por las que las fuerzas de la ley obtienen los caminos de ingreso a estas comunidades”, expresó Bill Woodcock, director de investigaciones en Packet Clearing House, un grupo sin fines de lucro de California, que rastrea el tráfico de Internet.
En los términos de un hacker, ser desenmascarado es poner al descubierto sus datos de identidad, es decir, documentarse. Y en su lógica, documentarse es que lo dejen fuera del negocio . Un alias online es un arma esencial: oculta el nombre de la persona y su ubicación, a la vez que permite crear una identidad alternativa.
En efecto, el manual para los nuevos inscriptos en Anonymous, el conjunto de hackers del que nació Lulz Security a comienzos de este año, contiene consejos para salvaguardar la identidad. Una de las herramientas que sugiere es Tor, una red de túneles virtuales desarrollados por el Laboratorio de Investigaciones Navales de Estados Unidos para proteger comunicaciones del gobierno. “Es nuestro mundo”, dice el manual.
Pese al detallado perfil provisto por A-Team y otros grupos de hackers que incluyen a Team Poison y Web Ninjas, ningún miembro declarado de Lulz Security admitió que haya sido documentado, y algunos lisa y llanamente lo negaron. Pero la campaña parece haber dado sus frutos.
El supuesto descubrimiento de siete miembros de Lulz Security por parte de A-Team coincide con el anuncio de disolución del grupo. Un vocero, alias Topiary, hizo una despedida pública en un lenguaje lleno de picardía: “Al salir a navegar, cuiden sus espaldas y sigan el viento norte, descarados marineros del verso”.
El posting de A-Team acerca de LulzSec incluye detalles personales mundanos. La hermana de un supuesto miembro de LulzSec, dice, era mesera en un bar de un bowling en una pequeña ciudad británica. A otro miembro lo describen como “muy feo”. A un tercero, le recriminan que ni siquiera sabe piratear: “En realidad no hace nada, fuera de dar entrevistas”.
Parte del posting, lleno de faltas de ortografía, toca el meollo de la paradoja de los hackers: “Si eres anónimo nadie te puede encontrar. Nadie te puede herir, eres invisible”, dice. “El problema con esta ideología, es que está en Internet. Internet por definición no es anónima. Las PC tienen que tener una atribución. Si te dedicás a rastrear a alguien retrocediendo puedes llegar a sus orígenes”.
Lulz Security tampoco se priva de develar a los suyos. Un miembro conocido como "m"
GENTILEZA: CLARÍN
No hay comentarios:
Publicar un comentario